Donnerstag, 9. Dezember 2010

Später... / Later on...

Väterchen Frost ist zurückgekommen und hat dem Garten wieder eine feine weisse Puderzuckerschicht geschenkt. Es wäre das ideale Wetter zum Nähen, wenn....

Jack Frost came back and our garden once more got a wonderful light cover of snow that looks like ice sugar. It would have been the perfect weather for sewing, if...

ja, wenn nicht bald Weihnachten wäre. Und da gibt es ja noch allerhand zu erledigen was nicht unbedingt mit der Nähmaschine zu tun hat ;-) !

yes, if there soon was not Christmas. A lot of other things still have to be done now and those are not related with my sewing machine ;-) !

Also wird auch diese angefangene Top nicht fertig werden (habe hier mal meine vorhandenen uni blauen Restenstoffe verarbeitet) und

And therefore this top won't be finished before Christmas. I used most of my blue solid fabrics which I had in my stash.
ebenfalls diese Decke wartet darauf endlich fertig gequiltet zu werden. Aber bald beginnt ein neues Jahr, und dieses UFO bekommt dann eine neue Chance :-) !

This quilt also wants to be finished. But soon we start a new year and this UFO gets a new chance too :-) !

Kommentare:

  1. Danke für Deinen Besuch und den lieben Kommentar auf meinem Blog. So habe ich Deinen Seite kennengelernt und bin schon begeistert von dem wunderschönen blauen Quilt.
    Ich komme wieder...
    Liebe Grüße
    Teresa

    AntwortenLöschen
  2. Liebe Barbara, die zwei Quilt Decken sind sehr schoen. Gell, man hat halt nur zwei Haende. Es geht dann einfach weiter im Neuen Jahr.
    Heute war so ein richtiger tropischer Tag. Der Himmel verhangen aber so heiss und feucht, fast wie in Cairns. Am Mittag wurde alles ganz dunkel und ich dachte wir bekommen ein zuenftiges Gewitter. Es hat sich dann aber wieder verzogen in eine andere Gegend. Weil bei dir Vaeterchen Frost eine weisse Weihnacht vorbereitet. Grueassli T.

    AntwortenLöschen

Herzlichen Dank für den Besuch und Kommentar.
Thank you for visiting and leaving a comment.