Eigentlich wollte ich in den letzten Tagen die vor einiger Zeit gemachten Flanellblöcke zusammennähen, aber Gartenarbeit hat jetzt Vorrang. Es gibt viel zu tun, da ich im Herbst nicht gross "aufräume". Abends bin ich jeweils so müde, dass ich mich nicht sehr oft an die Nähmaschine setzen mag.
Actually I wanted to sew these flannel blocks together, but my garden now has priority. There is a lot to do e.g. tidying up, pruning and cutting back. I am quite tired in the evenings and therefore do not feel like sitting on my sewing machine very often.
Bei der Gartenarbeit habe ich auch viele dürre Hortensienblüten entdeckt, die den langen und schneereichen Winter überstanden haben und mich irgendwie an Spitzen einer feinen Klöppelarbeit erinnern.
While gardening, I discovered a lot of dried blooms of hydrangea which survived the long and snowy winter and somehow remind me of wonderful pillow laces.
