Dienstag, 9. März 2010

Es ist kalt.. / It's cold...


Es ist seit einigen Tagen wieder sehr kalt, winterlich kalt. Die Sonne scheint aber ab und zu. Gerade richtig um die neu gemachten und noch nassen Filzmäntelchen für meine Windlichtgläser zu trocknen.
Again it is cold outside, wintery and bitterly cold. But from time to time sun is shining. It's perfect for drying the wet felt "coats" I just made for my glass table lanterns.


Damit aber doch etwas frühlingshafte Gefühle auftauchen, habe ich ein paar grüne Fäden in die Wolle gepresst. Nun "frieren" draussen auf der Terrasse die Lichter auch nicht mehr und ich habe bereits etwas gemacht für den nächsten Advent ;-) !!
In order to get some Spring feelings I pressed some green silk threads into the felted wool. Now the glass lanterns on the terrace won't be cold anymore and I have already made something for next Christmas time ;-) !

Kommentare:

  1. Deine Filzmäntelchen sind sehr elegant, und ich kann mir gut vorstellen, wie schön das Kerzenlicht im dunklen Abend dadurch schimmert.

    AntwortenLöschen
  2. Hi Barbara, so glad to have you along on my blog. I love your felt flowers, they are beautiful. Thank you for posting in English too - I wish I was so clever, it's English or nothing with me I'm afraid, never was good at languages!

    AntwortenLöschen

Herzlichen Dank für den Besuch und Kommentar.
Thank you for visiting and leaving a comment.