Einmal mehr.... / Once more....

Einmal mehr muss ich feststellen, dass der Stapel mit UFOs immer grösser wird. Etliche Quilttops warten wieder darauf gequiltet zu werden. Aus Restenstoff wurden Blöcke wie oben genäht.

Once more I noticedI that the pile with UFOs  is steadily growing. Some quilt tops are again waiting to be finished. The above block I sewed with fabrics from my stash. 

Zusammen mit einem Rahmen wirkt das wilde Durcheinander plötzlich ruhig und wird zu einer Einheit.

With a frame of various blues and a light yellow, the quilt is going to loose a little of its wild hotchpotch.

In diesem Monat sind noch drei Babyquilts aus Panels  fertig  und bereits verschenkt worden. Die zwei hier gezeigten sind von unserem ersten Enkel, der am 15. Februar geboren wurde, schon in Gebrauch genommen worden. Den Stoff hat unsere Tochter ausgewählt für ihr Söhnchen Andrin.

This month I finished three babyquilts  for gifts, made with panels. The above two now are already used by our first grandchild, who's been born on February 15th. Our daughter chose the fabric for her little son Andrin.

Etliche Panels für Kinderquilts sind noch vorhanden und werden gelegentlich zu Preemiequilts  genäht. Diesen Stoff hier habe ich von Heidi auch für diesen Zweck erhalten. Noch bin ich am Suchen der passenden Umrandungsstoffe.

In my stash I still found some more panels which will become preemiequilts in due time. The above fabric I got from Heidi for the same purpose. Actually I'm still looking for a suitable border fabric.

Ein Charmpäckchen, das auch schon länger herumliegt, soll ebenfalls zu einem Preemiequilt werden.

With one charm pack, also found in my stash ,I  intend to sew another preemiequilt.

Aber bedingt durch die Ankunft des kleinen Enkelkindes sind meine Gedanken (und meine Präsenz) im Moment nicht sehr häufig bei der Nähmaschine. ;-) !

However, due to the happy arrival of our first grandchild, my thoughts (and my presence) at the moment don't  go very often to my sewing room ;-) !