Nur wenig wurde genäht in den letzten zwei Wochen....es war einfach zu warm und viel zu schön um im Haus zu bleiben. Mit anderen Worten, ich war sehr unproduktiv.
Here little was done during the last two weeks. It was too warm and sunny to stay inside. With other words, I was quite non-productive.
.
Drei Kinderdecken warten darauf gequiltet zu werden. Alles, inkl. Rand wäre vorbereitet.
Three quilts for children are waiting to be quilted and finished. Everything is prepared, binding included.
Auch ein Täschchen ist zugeschnitten für eine Golferin. Ich sollte es bloss nähen....
I cut a little purse for someone who is playing golf. But it hasn't been sewed yet....
Fertig geworden sind lediglich ein paar Herzen, die mit Lavendel gefüllt werden. Diese Stickarbeit konnte man ja auch draussen im Garten sitzend machen :-) !
Only a few hearts, filled with lavender, have been stitched. This was the perfect work whilst sitting in the garden :-) !
Es wird wieder eine Zeit geben, wo wir lieber im Haus sind. Las die Quilts ruhig liegend und geniesse dein traumhafter Garten. Ich bin gabz weg, wenn ich dein Garten Blog besuche.
AntwortenLöschenIch habe immer was, das ich im Garten mit raus nehmen kann.
Herzlichst
Anne-Mette
You are lucky to have nice weather, enjoy it while it is there. After a very warm April, May wasn't very good, very cold in fact and very, very windy, but very dry. No pleasure in being outside at all. I hope we will get some more summer yet!
AntwortenLöschenYour lavender hearts look so pretty:)
Liebe Barbara,
AntwortenLöscheneinen wunderschönen Garten hast du, da ist es verständlich, dass du bei schönem Wetter lieber draußen bist. Mir geht es ebenso.
Bezügl. Rollstuhldecken gibt dir Brigitte Cerny sicher gerne Auskunft, du findest sie unter patchwork-cerny.at
Liebe Grüße
Susi