Donnerstag, 23. September 2010

Geburtstagsgrüsse / Birthday greetings

Es ist nun definitiv Herbst. Die Pilzsammler werden im Wald fündig und ein Spaziergang dort bei sonnigem Wetter ist ein echtes Vergnügen.

It definitely is autumn now. All the mushroom pickers are happy to make a find and so strolling through the forests on sunny days is a pure delight.

Die Abende werden wiederum vermehrt genutzt für's Nähen oder Sticken, nachdem das tägliche Giesskannenschleppen im Garten jetzt ein Ende gefunden hat. Weihnachten ist ja auch nicht mehr fern (in 13 Wochen!), und so bin ich bereits am Anfertigen von kleinen Geschenken.

Evenings again are filled with sewing and stitching, now that my daily job of watering all the pots and containers in the garden is over. And Christmas is not very far away anyway (to be exactly only 13 weeks left !) and so I am already busy preparing little gifts.

Dieser kleine gestickte Rosenkranz ist nun Bestandteil eines Täschchens geworden.

This little stitched wreath of roses now is part of a purse.

Es wurde heute eingepackt und tritt die Reise nach "down under" an. Es soll ein kleiner Gruss an eine liebe Person sein, die nächste Woche ihren Geburtstag feiert.

And the little purse is now on the way to "down under". It should bring greetings and all the best wishes to a dear person who is celebrating her birthday next week!

Kommentare:

  1. cute mushroom and I love you roses....just beautiful sewing............

    AntwortenLöschen
  2. Lovely bag, so pretty:)
    I am also one of the mushroom pickers, it has been a good year!

    AntwortenLöschen
  3. Love the ribbon embroidery! Lucky recipient!!

    AntwortenLöschen
  4. heute habe ich deinen besuch über meine Statistik entdeckt, willkommen auch auf meinem Blog
    schöne Bilder hast du eingestellt
    Frauke
    ich werde in Zukunft auch bei dir lesen

    AntwortenLöschen
  5. Pilze gibt es auch bei uns jetzt reichlich. Deine Rosen sind sehr schön, diesmal die bestickten!

    AntwortenLöschen
  6. Wie entzückend , liebe Barbara - ich schicke Dir auch gerade die Anleitung für die Babybootjes....

    http://www.ravelry.com/patterns/library/saartjes-bootees
    Lg und ein frohes Wochenende wünscht Dir
    Birgit

    AntwortenLöschen
  7. Thank you for your visit. I love your silk ribbon embroidery. I used to do a lot of crazy quilting and have a lot of threads which I should use. The embroidery on my blog is machine embroidery where you insert a disk with designs on it into the machine and then hoop up fabrics according to the size of the design. I hope to play a little more today when I prepare some fabric, iron it first and get the stabilizer cut to shape also. Because I have the embroidery arm on the machine I cannot do other sewing so I try to do more than two or three at the same time.

    AntwortenLöschen
  8. Liebe Barbara; Ja, ich bin wirklich ein "lucky recipient" fuer dieses haerzige Taeschen mit der schoenen Rosen Stickerei. Vielen, vielen lieben Dank. Trudi.

    AntwortenLöschen
  9. Hello Barbara ...
    So much beautiful such beautiful roses... can we get the tutorial? I am a lover of Ribbon emboridery, and you are master, the bag looks so lovely... I want to make one right now... dont you have an option of follwers? How can be I informed by your new posts?
    http://craftaworld.blogspot.com/
    Love
    Farah

    AntwortenLöschen

Herzlichen Dank für den Besuch und Kommentar.
Thank you for visiting and leaving a comment.