Immer noch habe ich meinen Vorsatz vor Augen, meinen grossen Stapel an UFOs dieses Jahr verschwinden zu lassen oder wenigstens zu verkleinern. Aber zwischendurch brauche ich zur Abwechslung einfach etwas Neues unter dem Nähfuss, d.h. ich fertige kleinere Sachen an mit Stoff aus meinem Vorrat ;-) !
I am still aiming at finishing....or at least decreasing my pile of UFOs this year. But from time to time, as a change, I need something new under my sewing needle, i.e. some little sewing projects with .... of course fabrics from my stash ;-) !
Windeltäschchen wie auf dem ersten Bild, Schnullertäschchen, die am Kinderwagen angehängt werden können, eine weiche Decke aus Minky- und Flanellstoff mit passendem Elefäntchen (ein Auftrag) wurden gemacht.
Little diaper bags (as on my first picture), little purses for baby soothers which can be attached to a stroller, a soft blanket out of minky and flannel fabric with the matching little and cuddly elephant (an order) have been made.
Und nicht zuletzt habe ich mal Bratfolien und Stoff zu Babyknistertücher umgewandelt. Es wurden pro Tuch zwei Bratfolien verwendet, damit es auch wirklich schön raschelt.
Finally I tried to change oven bags and fabric into a rustling little cloth for babies. I used two sheets of these special paper in order to get a nice rustling sound.
Aber dem eigentliche Ziel wieder etwas näher gekommen, bin ich dennoch. Ein Top mit Amishblöcken hat eine Rückseite gefunden und wurde fertig gequiltet.
But I am still aiming to my resolution, made in the beginning of this year. A top with an Amish block pattern has got a backing and a final quilting.
